Remapping of relationships is possible in FREELUCY via drag & drop. Possible connection points for remapping are high-lighted accordingly to the underlying metamodel i.e. suggested relationships.
Technically, the existing relationship is deleted and a new one created!
Commit the changes before the remapping of relationships are published in ServiceNow.